It's like a poncho, for the bottom of the house

Before securing the floor joists to the trailer I slipped a vapor barrier (thick plastic sheet) between the joists and trailer.

Next, I attached the joists down to the trailer with 20 of these brackets.